Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
September 14, 2013
Image Size
1,002 KB
Resolution
2018×1436
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,406
Favourites
161 (who?)
Comments
30
Downloads
13
×
apples by s-u-w-i apples by s-u-w-i
Merry and Pippin (i watch The Hobbit again..so i was in hobbits mood ^^; ) peeling apples :3
protože jsme minulý týden čistili a zavařovali jablka.. (mamka má pocit že jich letos bude málo tak děláme zásoby na horší časy) 
Because last week we were peeling and canning apples. (Mom thinks there won't be many this year, so we make stocks for worse times.) :)
Add a Comment:
 
:iconmarmota-b-stock:
marmota-b-stock Feb 24, 2014   Photographer
"Because last week we were peeling and canning apples. (Mom thinks there won't be many this year, so we make stocks for worse times.)"
Ovšem tím "worse times" si nejsem moc jistá - spojení "na horší časy" je možná čechismus a možná pro to mají nějakou jinou frázi.

Tohle je přesné - včetně toho, že ujídají. ;) (To je slovo, které vážně nevím, jak přeložit do angličtiny. :D)
Reply
:icons-u-w-i:
s-u-w-i Mar 7, 2014  Student Filmographer
jéé moc děkuji za překlad :)
nejhezčí česká slova většinou nejdou do angličtiny pořádně přeložit >.<
Reply
:iconblackseafoam:
BlackSeaFoam Sep 18, 2013  Hobbyist General Artist
This makes me so happy. Merry and Pippin are my favorites and I love how you portray them. 
Reply
:icons-u-w-i:
s-u-w-i Sep 23, 2013  Student Filmographer
i'm so glad you like it :huggle:
i really like these two too :3
Reply
:iconnolfarell:
Jablka a jejich zpracování je hodně hobití záležitost. Taky jsme teď přivezli hromadu jablek z chaty, a začlo dělání štrůdlů a zavařenin a pyré a tak. Je to skvělý, a člověk má chuť sedět s čajem obklopenej vůní jablek klidně několik dní. <3
Reply
:icons-u-w-i:
s-u-w-i Sep 18, 2013  Student Filmographer
tak to muselo vypadat stejně jako u nás :D i když tady po dvou dnech nemohl nikdo jablka ani vidět, pořád jsme je okráváli a loupali a pořád jich neubývalo D: letos jsou snad všechny naše jablka červivé >< ale stejně tyhle hobití činosti dělám strašně ráda :)
Reply
:iconstraahl:
straahl Sep 18, 2013  Hobbyist General Artist
two very well drawn hobbits in their natural habitat - amongst lots and lots of things to eat! 
I like your version of Merry and Pippin and the apples look very tasty.
Reply
:icons-u-w-i:
s-u-w-i Sep 18, 2013  Student Filmographer
thank you very much :)
i'm glad you like it :3 i love drawing hobbits, it's somehow calming :D
Reply
:iconstraahl:
straahl Sep 18, 2013  Hobbyist General Artist
you're welcome :) Hobbits live very peaceful lives..
Reply
:icons-u-w-i:
s-u-w-i Sep 20, 2013  Student Filmographer
yeha :) i would love to be hobbit :3
Reply
Add a Comment: